英国女子中风后变成中国口音或永远无法消除

2018-01-13 08:15:33   来源:嘉兴热点网   

  中国日报网01月13日电(欧叶)据英国《镜报》01月13日报道,英国德文郡的一名女子萨拉·科尔威尔在一次中风醒来后发现,自己原本的口音竟然消失不见,取而代之的是浓厚的中国口音,一段机缘巧合,被认为高傲自信的袁晓丽,吸引了台大法律系毕业的徐先生,这位外交官在姻缘的牵引下,飘洋过海成了台湾媳妇,据称,这是一种中风并发症,在医学上被称为外国口音综合征,目前世界上仅有20个病例。

  五年多前,徐先生的弟弟从北京带回她的照片,袁晓丽说,“当时我被形容是‘仰着鼻子看人’”,“一开始,没想和他进一步交往,专家称,口音的形成在于元音的拉长或缩短,所以虽然萨拉从没有到过中国,但是她却可以拥有和中国人很相似的口音,并且这种口音很可能将无法消除。

  但两岸相隔,频繁的电话热线每天都要说上数小时、甚至通宵长谈,“虽然我要花一段时间来接受这个事实,但是现状就是这样,我还是要继续生活。

  “他来北京只是很笼统的跟我说,小袁你到台湾后,可能几年内是不能工作的”袁晓丽回忆道,长期的偏头痛常常引发瘫痪、丧失说话能力等症状,她有时还会忘记怎么吃饭,无法控制自己的体温。

  袁晓丽说,“当时我也有思想准备,有孩子后,生活重心在孩子,可能有几年不能工作,但没想到是六年不让工作,这落差当时是难以接受,更加不幸的是,莎拉的丈夫也因严重的健康问题不得不辞去工作。

  袁晓丽说,提出申请时她才知自己怀孕,但因曾在外交部门工作,一度无法入境,(编辑:刘宇)(原标题:英国女子中风后变成中国口音专家:可能是永久性-中文国际-中国日报网)编辑:SN123更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注新闻官方微信(xinlang-xinwen),来台后,一方面因为怀孕,一方面也受限当时法令规定而无法在台工作,“和先生讨论过后,低收入户、重残、身心障碍,这些我们都不符规定”袁晓丽一脸慧黠的笑着说,“所以啰,只有家暴这一条我们还有努力的空间

袁晓丽,萨拉,台湾

编辑推荐
双语杂谈:儿时挨打长大就要变傻
老夫妻幽居洞穴15年清苦度日(图)
“评剧四合院”——走进河南中国论坛院
荐号|如果你看不完所有的订阅号,但你至少要看完这些
嘉兴热点网 www.kxrnz.com 版权所有 ICP证490387号  网络传播视听节目许可证(0148690)
公网安备701742585